home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 July & August / PCWorld_2002-07-08_cd.bin / Software / Vyzkuste / extractnow / extractnow.exe / {app} / lng_german.dll / string.txt next >
Text File  |  2002-04-23  |  6KB  |  170 lines

  1. 110    Neuen Ordner erstellen mit dem Namen von
  2. 111    innerhalb des aktuellen Ordners
  3. 112    ⁿbersetzt durch
  4. 113    Grⁿsse
  5. 114    Fehler
  6. 115    Extrakt mit
  7. 116    ╓ffnen mit
  8. 117    Akte Verbindung entfernte.
  9. 213    Alle Dateien extrahieren
  10. 214    Als Datei speichern..
  11. 215    Alles l÷schen
  12. 216    L÷schen
  13. 217    Fertig.
  14. 218    Einstellungen
  15. 219    Liste der zu extrahierenden Archive
  16. 220    Archive einfach per drag & drop hier einfⁿgen.\nZum Extrahieren aller hier aufgelisteten Archive auf Extrahieren klicken.\n\nAchtung: Bei verteilten Archiven, nur das erste Archiv einfⁿgen\nUnterstⁿtzt: ACE, ZIP, RAR
  17. 221    Zeigt den Fortschritt der einzelnen\nArchive wΣhrend des Extrahierens
  18. 222    Zeigt den Fortschritt aller Archive wΣhrend des Extrahierens
  19. 223    Anzeigen verschiedener Statusinformationen
  20. 224    Hilfe
  21. 225    Umschalten zwischen LISTE DER ZU EXTRAHIERENDEN ARCHIVE &\nLISTE DER EXTRACTION HISTORIE
  22. 226    Fenster wechseln
  23. 227    ExtractNow Webseite
  24. 228    Kontakt
  25. 229    E-mail an den Autor von ExtractNow senden\n▄ber Fehler informieren und Anregungen machen.
  26. 230    L÷schen der Extraction Historie
  27. 231    Extrahieren aller Archives in der\nLISTE DER ZU EXTRAHIERENDEN ARCHIVE
  28. 232    Entfernen der ausgewΣhlten Archive aus der \nLISTE DER ZU EXTRAHIERENDEN ARCHIVE
  29. 233    Aufgaben
  30. 234    Protokoll der Extrahierung
  31. 235    Speichern des Extrahierungsprotokoll in ein Log-File
  32. 236    Log-File
  33. 237    Aktuelle Extrahierung abbrechen
  34. 238    Abbrechen
  35. 239    Immer im Vordergrund
  36. 240    Auf neuere Version prⁿfen..
  37. 241    Info ⁿber..
  38. 242    In Taskleiste minimieren
  39. 243    Wiederherstellen
  40. 244    Beenden
  41. 245    Keine Dateien fⁿr das Extrahieren ausgewΣhlt.
  42. 246    Keine Dateien ausgewΣhlt.
  43. 247    Verzeichnis wΣhlen, in das extrahiert werden soll :
  44. 248    Zugriff auf Ordner fⁿr das Extrahieren..
  45. 249    Operation abgebrochen.
  46. 250    Gel÷scht und in den Papierkorb verschoben
  47. 251    Fertig
  48. 253    Kein gⁿltiges Archiv
  49. 254    ▄berprⁿfung
  50. 255    Test
  51. 256    Extrahiere
  52. 257    Unbekannter Fehler!
  53. 258    Keine Dateien die entfernt werden k÷nnen.
  54. 259    Keine Dateien ausgewΣhlt.
  55. 260    Wenn Sie einen Fehlerbericht senden m÷chten,\nfⁿgen Sie bitte eine Kopie des Archivs\nbei, da▀ den Fehler verursachte oder\ndie entsprechende Log-Datei.
  56. 261    Datei(en) hinzufⁿgen
  57. 262    Suche nach Dateien innerhalb des Ordners
  58. 263    Alle Dateien l÷schen
  59. 264    Gro▀e Symbole
  60. 265    Miniaturansicht
  61. 266    Details
  62. 267    Liste
  63. 268    Kleine Symbole
  64. 269    Die folgende Listr enthΣlt das Extrahierungsprotokoll : 
  65. 270    Archive hier per drag & drop zum Extrahieren einfⁿgen : 
  66. 271    Verarbeitet
  67. 272    Zielpfad:
  68. 273    Archiv:
  69. 274    Fehler:
  70. 275    Nichts zu schreiben.
  71. 276    Erstellt
  72. 277    Ordner wΣhlen, in dem nach Archiven gesucht wird :
  73. 278    Sie mⁿssen die neueste Version von ExtractNow herunterladen!
  74. 279    Eine neuere Version von ExtractNow wurde im Internet gefunden.    \n\nNun herunterladen?
  75. 280    Sie haben die aktuellste Version von ExtractNow
  76. 281    Fehler. Versuchen Sie es spΣter erneut.
  77. 282    Aktuellste Version:
  78. 283    Installierte Version:
  79. 284    Fehler bei der Verbindung zum Internet!
  80. 285    Prⁿfe auf die aktuellste Version von ExtractNow
  81. 286    ExtractNow ist nun verknⁿpft mit
  82. 287    Konnte Kontextmenⁿpunkt nicht erstellen!
  83. 288    CRC OK
  84. 289    Bei auf mehrere Dateien verteilten Archiveny\nmu▀ nur das erste Archiv eingefⁿgt werden.
  85. 290    Eine oder meherere gewΣhlte Dateien sind kein Archiv.\nBitte wΣhlen Sie ZIP, ACE, oder RAR Dateien.
  86. 291    Sie k÷nnen hier keine Dateien ablegen. Klicken Sie den Button der einen Pfeil\nund 3 Fenster zeigt, um in den entsprechenden Modus zu wechseln.
  87. 292    Fehler:
  88. 293    Archiv kann nicht gefunden werden
  89. 294    Ungⁿltiges Pa▀wort
  90. 295    Datei existiert bereits
  91. 296    WΣhlen Sie einen bevorzugten Ordner in den Dateien automatisch extrahiert werden :
  92. 297    Ungⁿltiger bevorzugter Ordner. WΣhlen Sie einen neuen.\n
  93. 298    Bevorzugter Ordner konnte nicht gefunden werden.\n\nWΣhlen Sie 'Ja' um den Ordner zu erstellen.\nWΣhlen Sie 'Nein' um ein anderes Verzeichnis auszuwΣhlen.
  94. 299    Fehler bei Erstellung des Verzeichnisses. Versuchen Sie es erneut.
  95. 300    Dateien nach der Extrahierung l÷schen
  96. 301    Zielordner nach der Extrahierung ÷ffnen
  97. 302    Automatisch Archive extrahieren nach :
  98. 303    Extrahieren ins aktuelle Verzeichnis
  99. 304    Archive in Ordner mit deren Namen extrahieren
  100. 305    ▄berschreiben aller Dateien / Keine Dateien ⁿberschreiben
  101. 306    Welche Archivarten sind mit\nExtractNow zu verknⁿpfen?
  102. 307    Wenn keine Auswahl getroffen wurde, wird der Benutzer gefragt, in welchen Ordner die Dateien zu extrahieren sind
  103. 310    Archivende erreicht
  104. 311    Nicht genⁿgend Speicher
  105. 312    Archiv-Header ungⁿltig
  106. 313    Datei ist kein gⁿltiges Archiv
  107. 314    Unbekanntes Archivformat
  108. 315    Fehler beim ╓ffnen des Laufwerks
  109. 316    Fehler bei Erstellung der Datei
  110. 317    Fehler beim Schliessen der Datei
  111. 318    Lesefehler
  112. 319    Schreibfehler
  113. 320    Puffer zu klein
  114. 321    Unbekannter Fehler!
  115. 322    Filter fⁿr Nicht-Extrahierung
  116. 323    Pa▀wort wird ben÷tigt
  117. 324    Pa▀wort eingeben fⁿr
  118. 325    Abgeschlossen
  119. 326    Ende der Datei nicht gefunden
  120. 327    ZIP-Datei ist leer
  121. 328    Archiv-Header korrupt
  122. 329    Einige Fehler aufgetreten
  123. 331    ▄bersprungene Dateien
  124. 332    Generischer Format-Fehler
  125. 333    Schwerer Format-Fehler
  126. 334    Speicher konnte nicht allokiert werden
  127. 335    Pa▀wort ungⁿltig
  128. 336    Speicher konnte nicht allokiert werden
  129. 337    Speicher konnte nicht allokiert werden
  130. 338    Unbekannter Fehler!
  131. 341    Unzureichender Arbeitsspeicher
  132. 342    Keine Dateien angegeben
  133. 343    Angegebes Archiv nicht gefunden
  134. 344    DatentrΣger voll
  135. 345    Datei konnte nicht ge÷ffnet werden
  136. 346    Lesefehler
  137. 347    Schreibfehler
  138. 348    Ungⁿltige Kommandozeile
  139. 349    CRC Fehler
  140. 350    Anderer Fehler
  141. 351    Datei existiert bereits
  142. 352    Unbekannter Fehler!
  143. 353    Unbekannte Anforderung
  144. 595    Abbruch durch Benutzer
  145. 600    Name
  146. 601    Im Ordner
  147. 602    Datei\Fehler
  148. 603    Datum
  149. 604    Einfach..
  150. 605    Detailiert..
  151. 606    Hilfe Dateien
  152. 608    Neuer Ordner..
  153. 609    Hinzufⁿgen
  154. 610    L÷schen
  155. 611    Maske
  156. 612    Suche nach Archiven in
  157. 613    Das Pa▀wort das eingegeben wird ist automatisch fⁿr alle Dateien des aktuellen Archivs gⁿltig.
  158. 615    Archive-Ordner ÷ffnen..
  159. 616    Alle Dateien
  160. 617    Archive
  161. 618    Markierte Elemente l÷schen
  162. 619    Sortieren
  163. 620    Aufsteigend
  164. 621    Absteigend
  165. 622    Sortiert nach Pfad
  166. 624    Einstellungen
  167. 626    %s Archive gesucht und %ld gefunden
  168. 627    Einfach
  169. 628    Detailiert
  170.